(ita/eng)
Varsavia, settembre 1939; dopo 28 giorni di campagna la Wehrmacht entra in Varsavia.
L’esercito polacco, ben armato e molto temuto, ha condotto una strategia sconsiderata, nella vana attesa del – promesso – intervento immediato della Francia…
Successivamente ai Tedeschi, anche l’Armata Rossa ha iniziato un’invasione da est e le due nazioni alleate si sono spartite la Polonia.
Nei giorni successivi alla conclusione della campagna, un Pz.Kpfw II versione C partecipa ad un posto di blocco in periferia.
Il carro porta ancora la mascheratura di fango che gli equipaggi aggiungevano per coprire le grosse croci bianche, eccessivamente visibili da lontano, che favorivano il tiro dei fuciloni contro-carro in dotazione ai reparti polacchi.
L’agente della Feldgendarmerie ha una motocicletta BMW R-12 con carrozzino, armata con una mitragliatrice MG-34.
I figurini dei carristi provengono da una vecchia scatola Italaerei dei primi anni ’70 e sono riconoscibili dalle fattezze piuttosto approssimate.
Warsaw, sept 1939
After a 28 days campaign, Wehrmacht enters in Warsaw.
The polish army, altrough well-armed and respected, has carried out a reckless strategy in the vain hope of the promised and immediate french intervention.
After the Germans, the Soviets also moved from east and the two allied shared out Poland.
In one of the first days after the campaign conclusion, a PzKpfw II ausf C takes part to a road block in the outskirts.
Tha tank still show the mud covering of the big, white crosses. The crew had to reduce their visibility because these helped the aiming of the polish anti tank rifles.
Feldgendarmerie policeman drives a BMW R-12 motorcycle, armed with an MG-34 machine-gun.
Some of these figures have been foun in an old (50 years) Italaerei box. They are easily recognizable due to their poor definition.
